Éowyn's Travelcoat

Giliell's Homepage

Éowyn's Travelcoat

Hier werde ich über den Werdegang meines Traums von Éowyns Reismantel aus "Die Zwei Türme" berichten ein Projekt mit Tücken das ich schon lange angehen wollte

On this page I'm going to report about my dream of Éowyn's Travelcoat as worn in "The Two Towers", a prject with some obstacles I have longes to realise for a long time

Hier der erste Probeversuch. Das sitzt noch nicht

First try. That doen't fit too well - yet

Zuerst natürlich ein Probestück. Ich hatte schon befürchete dass das Schnittmuster nciht ganz mit meinen Proportionen harmoniert. Da muss noch was geändert werden.

First a muselin, for sure. As I'd expected the patern and my proportions don't match too well. This needs some changes

Nächster Versuch

Second try

Ok nächster Versuch dieses Mal schon besser mal sehen wie's mit Ärmel wird

OK next try. Better tahn before let's see how i works with arms

So jetzt hab ich meinen Samt zerschnippelt. In letzter Sekunde hab ich doch noch gemerkt, dass Samt einen "Strich" hat.

OK, I cut the velvet. I remembered almost too late that velvet runs in only one way

Jetzt wird's ernst: Der Samt ist zerschnitten!

Now for the real thing: I cut the velvet!